1、来自网络公开，自动索引抓取。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
哎哟，我这心里头，就跟吃了蜜似的甜啊！话说这bjalex原画汉化组，那可是动漫圈里的一股清流，一群小年轻，硬是让那些歪果仁的原画，在我们大中华的土地上开出了花来。
话说那天，我正在家里跟看动漫，电视里头正播着一部新番，画面那叫一个美，就是字幕有点儿难懂。一边嗑着瓜子，一边说：“这字幕怎么这么难看懂啊，得找个好的汉化组。”我随口就来了一句：“这不就是bjalex原画汉化组的事嘛，他们那字幕，比自己人写的都地道。”
没过几天，还真让我说中了。bjalex原画汉化组的字幕出来了，那叫一个顺溜，就像本地人说话一样，听着就舒服。我一看，乐得合不拢嘴，直说：“这字幕，比小时候看的那些港剧字幕都地道。”
我笑着说：“那这帮小年轻，为了翻译这些字幕，可是没少下功夫。听说他们有个翻译，叫小王，那可是这儿的方言达人，翻译出来的字幕，那叫一个地气。”
有一天，我闲得没事，就跑到贴吧里头去，想看看这bjalex原画汉化组的小年轻们都在忙些什么。一看，发现他们竟然在讨论一个方言翻译的问题。我一看，哈哈，这不就是这儿的“杠上花”嘛！
我忍不住在贴吧里头留言：“这帮小年轻，还真是会找乐子。‘杠上花’这词儿，我小时候听我说过，那可是一句地道的方言，意思是说，两个人争执起来，就像花一样绽放。你们翻译得怎么样了？”
没过多久，小王就回了我一条：“大哥，你这方言太地道了，我们翻译的时候都乐翻天了。‘杠上花’这个词儿，我们翻译成了‘on the battle blossom’，怎么样，是不是很形象？”
我一看，笑得合不拢嘴，这帮小年轻，还真是会玩。我就回了一句：“不错不错，你们这翻译，比小时候看的那些动漫字幕，都强多了。”
从此，我成了bjalex原画汉化组的忠实粉丝。每当我看到他们翻译的动漫，心里头就美滋滋的，就像吃了一碗热腾腾的豆花一样，那个舒服啊！哈哈，这帮小年轻，真是让大中华的动漫文化，在上也有了面子。